【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文
2024-11-08 04:50【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! Engoo Taiwan 2023年3月29日 (更新於2023年4月6日) 目錄 編輯／許哲瑋
法律101｜律師、大律師有何分別？兩者職責為何？ - 法庭線 The Witness
大律師之所以被稱為「大」律師，有說是因為直至 80 年代， 遷往金鐘道現址前，曾位於現時的終審法院大樓，而該處被稱作「大葛樓」 (「葛」取其英文 "court" 音)。由於大律師多數於最高法院執業，故中文稱為「大律師」。
Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...
Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译
可能没有哪个职业的抬头会像'律师'这样分得这么细。在法律英语中，Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁，有时候它们之间甚至可以互换。不过这些词每个都有自己独特的含义。
a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
1. 律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是 ... - Clic
1. 律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是甚麼？. 香港的法律專業分為大律師和律師兩分支，執業範圍有清楚的劃分。. 律師的出庭發言權是受到限制的（例如不能代表當事人於高等法院的審訊中盤問證人或於終審法院的聆訊中發言；當律師會完成擬定基本 ...
ATTORNEY中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
Add to word list C1 a lawyer 律師 a defense attorney 辯護律師 an attorney for the plaintiff 原告律師 a civil / criminal attorney 民事／刑事律師 减少例句 ATTORNEY翻譯：律師。了解更多。
a : a defense attorney 辩护律师. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律师问了话。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
律師 in English - Chinese-English Dictionary | Glosbe
Check '律師' translations into English. Look through examples of 律師 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
香港的兩制律師 - 律師 (Solicitor)與大律師 (Barrister/Counsel)
在營運模式上，律師與大律師有截然不同的差別。. 首先，律師受香港律師會 (Law Society) 監管，而大律師的法定監管機構是香港大律師公會 (Bar Association)。. 這兩個監管機構有不同的制度和規則。. 其次，律師大多在某律師事務所/行 (law firm)以受薪、合夥或獨資的 ...
2. 怎樣能成為大律師？ | Community Legal Information Centre (CLIC)
2. 怎樣能成為大律師？. 根據《 法律執業者條例 》（香港法例 第159章 ） 第27 (1)條, 符合下列資格之人士可在香港申請成為大律師：. i) 是本港法學專業證書 / 法律學深造證書之持有人；或. ii) 於香港執業的律師；或. iii) 於外地執業的律師。. 申請人必須取得 ...
該 律師 因藐視法庭罪被處500美元罰金. the lawyer was fined $ 500 for contempt of court. 【律師】的英文單字、英文翻譯及用法：lawyer律師，法學家；attorney代理人； 律師；counsellor顧問，參事； 輔導員； 法律顧問，律師； （兒童夏令營等中的）領隊；solicitor初級律師 ...
香港大律師公會 （英語： Hong Kong Bar Association ）創建於1948年，為 香港 唯一的法定 訴訟律師 （或稱大律師） 專業團體 。現任 主席 為 杜淦堃 ，副主席為 毛樂禮 及 陳政龍 。
一位評價法律無圍墻項目的專家，馬克.哈里斯（markharris），事實上他是一名 律師 ，被 大律師 的繁重工作搞得筋疲力竭，2000年他與一名業務主管阿萊克.格特爾（alecguettel）共同創建了axiom。
在英國的法律體系中，傳統上由律師（solicitor）處理任何法律事務，包括在法庭上進行訴訟，但在律師行業一分為二後，律師必須聘請 大律師 擔任高等法院或更高級法院的辯護律師。. 輕微刑事案件由 裁判法院 審理，裁判法院佔法院總數的絕大多數。. 較嚴重 ...
資深大律師 - 貝納祺大律師辦事處 - Bernacchi Chambers
資深大律師（即在 1997 年 7 月 1 日前稱御用大律師）由終審法院首席法官所委任，以肯定其出衆的才能及在行業中的專業地位。 資深大律師的英文簡稱爲 SC，標誌著他們的特別地位。
大律師是律師的「升級版」或「加強版」嗎？ - 法周刊 - 你的法律良師益友
法周刊 2020-11-16 香港法律. 一些人以為大律師是由律師「晉升」的，這是誤會，雖然同是法律專業，但它們是不同行業，因此，向一名事務律師問「你幾時升做大律師」，會令聞者啼笑皆非。. 專業法律人員分為大律師 (barristers)，通常也稱為出庭或訟務律師 ...
[Law友必讀] 大律師入行指南 - StealJobs.com 優越工作情報網
StealJobs對法律界的coverage 向來是全港no.1 (哈哈 Sorry 法政匯思，歡迎你們加盟 ) 大量律師行收入，也不乏大律師收入資料 ， 全部為SJ用戶提供～ 有鑒於讀者來函詢問，今次SJ為大家獻上《大律師入行指南》 Dear Editor, The website is very informative and after browsing it, I came to know more about the work culture of law firms ...
史話》大律師稱呼的起源──民初法律人的風骨（三） - 兩岸史話
嗣後好多大律師，都將英文名稱，改為Attorney，不稱Barrister，以免外國同學，再度光臨。 後來我第二次到上海做律師時，就很少有人掛大律師的招牌 ...
Fortune Chambers was established in the mid-1990s in Central and adopted the name of the building where it was located. In 2000, we moved to Admiralty and have since settled at Lippo Centre. Some of our members have served in the Judiciary. Many other members had established careers in specialist professions such as accounting, surveying ...
律師會接待北大法學院代表團 介紹港法律專業概況 | 星島日報
香港律師會會長湯文龍、副會長黃巧欣、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢及徐凱怡，以及大中華法律事務委員會副主席黃江天，周一（8日）接待由北京大學法學院（「法學院」）院長郭靂帶領的北京大學法學院代表團。
基隆市 / 鄭祐謙 陳心慈 李詩健 報導 基隆市長謝國樑，被NET控告的東岸廣場強盜案，基隆地檢署，在今(10)日進行扣押物清點，NET律師也到場清查 ...
律師的英文能力要求 - 法律 Law - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1
BPP Law HKU/CU/CITYU PCLL Offer 2024/2025 有冇人知依家我個情況報警有用嗎? 誤聘非法勞工 海事法律討論 遺囑一問 新帖 回覆 ‹ 上一主題 下一主題 › 45 1 2 3 ›› 鍵盤翻頁 左右
江坤俊醫院激戰小三 名律師揭「職場婚外情」3原因籲正宮做1事
[周刊王ctwant] 有著「暖心名醫」形象的外科醫師江坤俊，因在各種衛教節目上曝光而聲名大噪，但日前（3日）卻先是被周刊拍到與一名護理師關係匪 ...
重開羈押庭 鄭文燦由三大咖資深律師陪訊 - Yahoo奇摩新聞
今日鄭文燦由3名律師陪同出庭應訊，包括6日帶著現金辦理交保的資深律師游琦俊，游在兩年前曾幫鄭文燦反告國民黨市議員;另一位律師鄧翊鴻曾 ...
御用大律師 （英語： King's Counsel 、簡稱 KC ， 星馬 作 御用大律師 或 英皇律師 ，中國大陸作 王室法律顧問 或 皇室法律顧問 ）是部分 大英國協王國 中資歷較深的 大律師 （ 訟務律師 ）的資格頭銜，也可泛指獲得此資格的大律師。符合各王國制度規定的資格的訟務律師由君主或君主在該地的代表 ...
憲法法庭今開庭!政院律師意外成焦點 網歪樓讚「好帥」敲碗喊跳16蹲 | 政治 | 三立新聞網 Setn.com
記者楊士誼／台北報導. 網友大讚李荃和律師「好帥」（圖／翻攝自yt） 憲法法庭今（10）日將針對國會擴權法案「緊急處分」進行審理，各機關代表 ...
500萬交保撤銷!鄭文燦「一臉嚴肅」重開羈押庭 3大咖知名律師拚場 | 政治 | 三立新聞網 Setn.com
鄭文燦在資深律師陳永來、游琦俊與鄧翊鴻等3大資深律師陪同下一臉嚴肅進入地院，對媒體提問沒有做說明。 據了解，3名律師均身經百戰，預計 ...
前海基會董事長鄭文燦涉貪遭調查，桃園地院更裁以1200萬元交保。網紅巴毛律師透露「發財大秘辛」，只要後續有乖乖來開庭，交保金在案件結束後 ...