持有執業證書之律師 | The Law Society of Hong Kong

主頁 | The Law Society of Hong Kong

The Law Society of Hong Kong is a professional association for solicitors in Hong Kong vested with statutory powers to regulate the professional conduct of solicitors, trainee solicitors and foreign lawyers. It was incorporated in 1907 as a company limited by guarantee.

China Attesting Services - Kwan & Chow, Solicitors | Hong Kong

China-Appointed Attesting Officers ("Attesting Officers") are qualified Hong Kong lawyers who have been appointed by the Ministry of Justice of the People's Republic of China after passing the prescribed qualifying examinations. Their scope of business includes attesting and certifying acts, matters and documents of legal significance ...

律師行業之概況 | The Law Society of Hong Kong

訟辯律師 100 (民事程序：94位，刑事程序：6位) 學生會員 291: 香港律師行與外地律師行（包括內地律師行）在香港聯營 29: 中國委托公證人協會有限公司會員. 474: 香港國際公證人協會會員: 373

Certification vs. Certificate vs. License - Engoo線上英文

你知道中文的「證」在英文有好幾種說法嗎？ 一定要分清楚避免造成誤會! 現在就來看看英文不同的「證」有什麼區別吧! Certification vs. Certificate vs. License. 說到「證書、證照」，多數人會想到 "Certification"、 "Certificate" 或 "License"， 簡單來說這三者的 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

律師 in English - Chinese-English Dictionary | Glosbe

Translation of "律師" into English. lawyer, barrister, attorney are the top translations of "律師" into English. Sample translated sentence: 律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。. ↔ The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. 律師 noun. + Add translation. Chinese-English ...

3. 怎樣能成為律師（事務律師）？ | Community Legal ... - CLIC

3. 怎樣能成為律師（事務律師）？ 擬取得律師資格的人士，必須於香港大學、香港城市大學、香港中文大學或其他認可之普通法適用地區之院校取得法學士學位或法律博士學位或同等學歷之人士（如所持之學位並非法律學，可再通過Common Professional Examination of England and Wales (CPE) 之考試），並取得法學 ...

牌照 - English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "牌照" - English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

attorney's license,律師執業執照；律師執業許可證,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!

元照英美法詞典. 司律一二試總複習 預購+法研生享優惠 司法特考總複習 考前100天掌握考點

如何成為正式律師？｜法律百科 Legispedia

成為一名正式律師需要經過兩階段，首先是修習應備學分、通過國家考試，再來就是完成職前訓練。. 通過這兩個階段，才能成為正式律師 [1] 。. （見圖1）. 成為律師的第一步就是要先修習應備的學分 [2] 。. 因為律師考試並未硬性規定只有法律相關科系的學生 ...

【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...

外地律師 | The Law Society of Hong Kong

1. Rule 5 of the Foreign Lawyers Registration Rules provides that when an applicant with less than 2 years of post-qualification experience in the full-time practice of foreign law applies for registration as a Foreign Lawyer, he is required to be supervised irrespective of whether he works in a foreign firm or a Hong Kong law firm.: 2. Circular 10-66 (SD) provides the following guidelines:

事務律師與大律師的分別 - CPH Legal

Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...

牌照 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

牌照 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典

ATTORNEY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

ATTORNEY翻譯：律師。了解更多。 In the autumn of 1764 he seemed likely to return to office, either as attorney general or master of the rolls.

律師的英文有哪些說法？ - 每天學英文單字

律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...

外地律师 | The Law Society of Hong Kong

1. Rule 5 of the Foreign Lawyers Registration Rules provides that when an applicant with less than 2 years of post-qualification experience in the full-time practice of foreign law applies for registration as a Foreign Lawyer, he is required to be supervised irrespective of whether he works in a foreign firm or a Hong Kong law firm.: 2. Circular 10-66 (SD) provides the following guidelines:

求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文 - 英語討論 - 語言討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1

求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文. #1. 發表於 2012-1-4 03:09. 只看該作者. 大 中 小. 繁 簡. 求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文. 我試過用GOOGLE TRANSLATE 去翻譯"陳律師", 結果是"Mr. Chan" 請問正確嗎? Thank you.

牌照 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary

牌照 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典

香港律師行 | The Law Society of Hong Kong

詐騙警報：律師會不時收到關於在虛假的律師行信箋使用偽造的律師行或律師／外地律師的資料，或發放虛假聯繫方式的詐騙網站、電子郵件或其他通訊手段的報告。. 這些詐騙報告的列表可以在律師會的 詐騙警報網頁 上找到。. 以下為香港律師行的名單:-. 在 ...

Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译

可能没有哪个职业的抬头会像'律师'这样分得这么细。在法律英语中，Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁，有时候它们之间甚至可以互换。. 不过这些词每个都有自己独特的含义。. 1. Attorney 或者 attorney-at-law, 中文意思是 律师 或者 法律 ...

「大排檔」牌照數目連跌兩年全港僅餘17個 三年無發新牌 政府：找合適地點經營挑戰極大 | 星島日報

至於新的「大排檔」，謝展寰指食環署過去3年未有新簽發「大排檔」牌照，若有合適建議地點並獲相關區議會支持，食環署會持開放態度作出考慮。 而可售賣食物的流動小販牌照（即炒栗子、煨蕃薯、冰凍甜品等）數目亦在3年間銳減逾50個，由2021年底的294個 ...

ATTORNEY在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary

ATTORNEY的意思、解釋及翻譯：1. a lawyer: 2. a lawyer: 3. a lawyer: 。了解更多。